El Covid-19 nos está enfrentando, tanto a la población civil como al personal de salud en todo el mundo, a una nueva y desconocida situación que transformará nuestras vidas y cambiará los sistemas sanitarios a nivel global. Nuestros pacientes de cuidados paliativos y sus familias son ahora más vulnerables y por esto debemos apoyarnos como una gran comunidad, exponiendo una vez más la necesidad regional insatisfecha de servicios de cuidados paliativos.
Para mantenernos actualizados e intercambiar información relevante, hemos publicado esta página web con recursos relacionados con los cuidados paliativos y el Covid-19 en América Latina, publicados por la academia, asociaciones de cuidados paliativos locales o regionales, organizaciones de la sociedad civil o agencias gubernamentales latinoamericanas, con los enlaces a todos los sitios web y la fuente de cada recurso.
¿Tienen o saben de recursos o publicaciones que no están incluidos en esta página web?
- Percepciones del impacto de la pandemia de Covid-19 en los profesionales de la salud en Latinoamérica
– Vilma Tripodoro, Graciela Rita Jacob y Patricia Bonilla Sierra
- Can patients still die a good death during a pandemic? (en inglés)
– EAPC Blog
- Observatório Covid-19 e Editora Fiocruz lançam e-book sobre impactos sociais da pandemia (en portugués)
– Agência Fiocruz de Notícias
- Recomendações e orientações em saúde mental e atenção psicossocial na Covid-19 (en portugués)
– Fiocruz
- O lado oculto de uma pandemia: a terceira onda da Covid-19 ou o paciente invisível (en portugués)
– REGIÃO E REDES - Palliative care and the COVID-19 pandemic (en inglés)
– The Lancet - Recomendaciones de atención a pacientes graves o últimos días de vida en la crisis del Covid-19
– Instituto Pallium Latinoamérica, Instituto de Investigaciones Médicas Alfredo Lanari, Hospital de Gastroenterología Dr. Bonorino Udaondo - Serie de videos: Cómo cuidarnos para poder cuidar por Enric Benito
- Os necesitamos enteros y lúcidos
- El impacto del sufrimiento en los profesionales
- Aprendiendo de las emociones
- Cambiando nuestra perspectiva sobre el morir
- El equipo como grupo de apoyo
– Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL).
- “Recomendaciones para Profesionales de Atención Domiciliaria en Cuidados Paliativos”
– Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL) y la Asociación Española de Enfermería de Cuidados Paliativos (AECPAL). - “Sugerencias para promover la resiliencia de un equipo sanitario que se enfrenta a situaciones de alto impacto emocional de forma continuada”
– Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL). - APCP-Paliativos Recomendaciones COVID-19 V2.0
– Asociación Panameña de Cuidados Paliativos - Cuidado emocional y psicológico para profesionales sanitarios y del sector social; familiares y cuidadores ante la situación de COVID-19. Recomendaciones y Herramientas (desde la experiencia de Equipos de Cuidados Paliativos).
10 consejos de compasión para personas que afrontan una enfermedad avanzada y sus cuidadores durante la cuarentena
– NEW HEALTH FOUNDATION - Guías rápidas de apoyo y control sintomático en pacientes avanzados con COVID-19
– Clínica Universidad de Navarra - Protocolo de atención a pacientes en situación de últimos días en la crisis del Covid-19
– Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital General Universitario Gregorio Marañón - COVID-19 and cancer: Useful resources (en inglés)
– ecancer - La mejor manera de dar malas noticias por teléfono / How best to communicate bad news over the telephone (artículo original en inglés y version en español)
– E. Taylor, adaptado y traducido por el Departamento de Cuidados Paliativos Instituto Lanari (UBA), rev Marzo 2020. - Recomendaciones y guías para toma de decisiones
– Asociación Argentina de Medicina y Cuidados Paliativos - COVID-19 and Human Rights Resources (en inglés)
– American Association for the Advancement of Science - Comunicación En Situaciones Específicas COVID-19. En español. En portugués.
– VitalTalk
Felicitaciones y agradecimiento al Dr. Victor Samayoa, por la adaptación de la versión Vital Talk para el contexto de Guatemala. - Practical considerations and recommendations for religious leaders and faith-based communities in the context of COVID-19 (en inglés)
– World Health Organization - PROTOCOLO ¡AUCH! – Activemos Un Cuidado Humanizado
– Pallium Latinoamérica - COVID-19 pandemic: palliative care for elderly and frail patients at home and in residential and nursing homes
– Swiss Medical Weekly - Cómo enfrentar la pandemia COVID-19 desde una perspectiva de derechos humanos: i) Observación General No 25 sobre “ciencia y derechos económicos, sociales y culturales” y ii) declaración corta y específica sobre el tema (en inglés) y artículo relacionado (en español).
– Naciones Unidas – Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CDESC) - Cuarentena solidaria: informe de un caso de la estrategia de un hospice brasileño frente a la amenaza COVID-19
– Hospital Premier, Brasil - Recomendaciones para el manejo de pacientes con enfermedades limitantes de la vida y Covid-19
Comunicación en situaciones específicas Covid-19
Cartilla uso de vía subcutánea en pacientes con el Covid-19
Videos educativos enfermería
– Sociedad Médica de Cuidados Paliativos de Chile - Guía práctica de Cuidados Paliativos en situación de pandemia Covid-19
– Asociación Salvadoreña para el Estudio de Dolor y Cuidados Paliativos y la Fundación Salvadoreña de Medicina Paliativa en colaboración con otras instituciones relacionadas y aprobada por la Asociación De Bioética de El Salvador - Recomendaciones para la atención Clínica del paciente durante la pandemia por SARS- Cov 2/ Covid-19
– Asociación Colombiana de Cuidados Paliativos - Recomendaciones éticas para la toma de decisiones en la situación excepcional de crisis por pandemia Covid-19 en la unidad de terapia intensiva y otras áreas críticas
– Universidad de Buenos Aires, Instituto de Investigaciones Médicas “Alfredo Lanari”, Facultad de Medicina - Taller “Duelo sin abrazos”
– NewHealth Foundation - Soporte integral en los niveles de atención
– Sociedad Peruana de Cuidados Paliativos - The key role of palliative care in response to the COVID-19 tsunami of suffering (en inglés)
– The Lancet - Guía de práctica y respuestas inclusivas y con enfoque de derechos ante el Covid-19 en las Américas
– Organización de los Estados Americanos, Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad, Departamento de Inclusión Social - Guía para las personas que sufren una pérdida en tiempos del coronavirus
– Pautas elaboradas por profesionales especialistas en duelo y pérdidas - Enfermeras desarrollan procedimiento de visitas a pacientes con Covid-19 (en inglés)
Zoe Branch, 425magazine - El coronavirus les ha dado a los médicos un nuevo trabajo en cuidados paliativos (en inglés)
Laura Kolbe, The Washington Post - Guia Practica de Respuestas Inclusivas y con Enfoque de Derechos ante el COVID – 19 en las Américas
OEA - A Comparison of Burnout Frequency Among Oncology Physicians and Nurses Working on the Frontline and Usual Wards During the COVID-19 Epidemic in Wuhan, China (en inglés)
ELSEVIER, Journal of Pain and Symptom Management - Protocolo de cuidados paliativos en pandemia Covid-19
Asociación Paraguaya de Medicina y Cuidados Paliativos, Sociedad Paraguaya de Medicina Interna y Comisión Nacional de Bioética del Paraguay - Terapia Ocupacional em Cuidados Paliativos na COVID-19
Comitê de Terapia Ocupacional da ANCP (enlace) - Notícias de óbito durante a pandemia COVID-19
Visitas Virtuais durante a pandemia do COVID – 19
Comunicação Difícil e COVID-19
(en portugués)
Douglas Crispim, Maria Júlia Paes da Silva, Walmir Cedotti, Millena Câmara y Sarah Ananda Gomes - La aplicación de la Academia de la OMS para ayudar a los trabajadores de la salud a acceder fácilmente a todas las guías, herramientas y aprendizaje de COVID-19 de la OMS ahora está disponible español. Instalar desde Play Store / App Store.
Organización mundial de la salud - Coronavirus has given doctors a new job: Palliative care (en inglés)
The Washington Post - Availability of Internationally Controlled Essential Medicines in the COVID-19 Pandemic
(en inglés)
Journal of Pain and Symptom Management - Pautas éticas para la asignación de recursos sanitarios escasos en el marco de la pandemia por COVID-19 en Colombia
Revista Colombiana de Cirugía - Quarentena Solidária no Fantástico (con subtítulos en español)
Hospital Premier, São Paulo, Brasil - Guía clínica de intervención de terapia ocupacional en pacientes con COVID-19
Colegio Profesional de Terapeutas Ocupacionales de la Comunidad de Madrid (COPTOCAM) - Libro “Duelo por Covid 19”
Red Latinoamericana de Psicología Pediátrica - Derechos y deberes de los cuidadores
Guía para el manejo psicológico del paciente pediátrico Covid-19
Manual de intervención telefónica para psicoeducación de padres y/o cuidadores de niños con Covid-19
Reglamento para cuidadores
Grupo Mexicano de Psicología Pediátrica - Clinical management of COVID-19 (en inglés)
World Health Organization - COVID-19 Digital Classroom (en inglés)
Biblioteca de recursos COVID-19 – aula digital con artículos científicos, para que todo el personal de la salud acceda a información veraz y oportuna para ayudar a quienes lo requieran. - Manejo clínico y Paliativo del sufrimiento en esta pandemia
Paliativos sin Fronteras - Materiais para auxiliar profissionais e equipes de Cuidados Paliativos em meio a pandemia do COVID-19 (en portugués)
La Academia Nacional de Cuidados Paliativos (ANCP) - Consideraciones éticas para la toma de decisiones en los servicios de salud durante la pandemia Covid-19
Sociedad Peruana de Cuidados Paliativos - Consenso de recomendaciones de Cuidados Paliativos en la pandemia por SARS-CoV-2/COVID-19
Consenso de expertos, basado en los lineamientos del Ministerio de Salud del Ecuador, el cual fue aprobado y ahora hace parte de las recomendaciones nacionales de MSP - Integration of palliative care into COVID-19 pandemic planning (en inglés)
– Nada Fadul, Ahmed F Elsayem and Eduardo Bruera - Consenso de Recomendaciones de Cuidados Paliativos en la pandemia por SARS-CoV-2/COVID-19
– Ministerio de Salud Pública del Ecuador - Derechos Humanos de las
Personas con COVID-19 (RESOLUCIÓN 4/2020)
– Comisión Interamericana de Derechos Humanos - EL ADIÓS SIN ABRAZOS. Guía de apoyo psicológico a personas que han perdido a un familiar a consecuencia del coronavirus
– Colegio Oficial de la Psicología de Madrid - Video: Cuidados paliativos en pacientes con COVID-19
– Instituto de Salud para el Bienestar - Herramientas de cuidado paliativo, en tiempos de COVID-19, para no paliativistas – Asociación de Cuidados Paliativos de Colombia-ASOCUPAC
- Diretrizes para a assistência da terapia ocupacional na pandemia da COVID-19 e perspectivas pós-pandemia – Marysia Mara Rodrigues do Prado De-Carlo, Cristiane Aparecida Gomes-Ferraz, Gabriela Rezende, Luciana Buin, Diana Jasmim Amar Moreira, Karoline Lazzarotto de Souza, Angela Maria Sacramento, Walkyria de Almeida Santos, Paulo Vinicius Braga Mendes, Leticia Meda Vendrusculo-Fangel
- What Matters? Palliative Care, Ethics, and the COVID-19 Pandemic (en inglés)
– Linda Sheahan, Frank Brennan
* Desde la ALCP nos encontramos en la constante búsqueda de artículos, papers y recomendaciones relacionados a los cuidados paliativos y el Covid-19. De esta manera, la lista de documentos será actualizada periódicamente para brindarles información de valor.